General terms and conditions of sale

 

The web site 4bb2.com is edited by the company 4bb2.

 

The use of the site 4bb2.com and the purchases of the products offered on 4bb2.com are subject to the present General Terms and Conditions of Sale («General Terms and Conditions»). When you use the site 4bb2.com you are subject to these General Terms and Conditions that you have to abide by. The use of 4bb2.com also means that you agree on the policy of the site 4bb2.com in confidentiality matters («Confidentiality Policy»); see «Security and Confidentiality».

For countries subject to customs duty, the customer shall bear the duties and taxes in force in the country of delivery. The amount of these duties shall be debited later on.

 

THE FACT OF PLACING AN ORDER ON THE SITE 4bb2.com IMPLIES THE FULL ACCEPTANCE OF THE GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE .

The orders placed on the site 4bb2.com are reserved for particulars and “end-user” companies; they are not for resale. The resale or the distribution of the 4bb2 products purchased on 4bb2.com is strictly forbidden.

4bb2 SARL may, at any time, update these General Terms and Conditions and the Confidentiality Policy. By continuing to use the site 4bb2.com after possible modifications, you commit yourself to abide by the General Terms and Conditions and acknowledge the Confidentiality Policy. You may, at any time, examine the General Terms and Conditions or the Confidentiality Policy in force by clicking on the push button «Customer Service» or by selecting the «General Terms and Conditions of Sale» in the pull-down men .

 

Kindly read the present General Terms and Conditions carefully.

The site 4bb2.com allows you to order a selection of 4bb2 brand products on 4bb2, immediately on line via Internet, anywhere in the world.

You may also order by telephone at + 33 (0)3 20 46 51 50 from Monday to Friday, from 09.30 a.m. to 4.30 p.m. An order may be placed for one or several delivery addresses.

For each product selected on the site 4bb2.com, a recapitulative page shall appear automatically. You have to check carefully that your selection is correct before confirming your order. As soon as you confirm, your order shall be transmitted to 4bb2 for handling (see «Order Validation»). Despite the fact that all efforts are made in order to make sure that the color and the design of 4bb2 products, the photos of which appear on the site 4bb2.com, fully correspond to the original products, variations may occur, in particular for technical or other reasons. Consequently, neither 4bb2 SARL can be held responsible for errors or inaccuracies of the photographs or graphic reproductions of 4bb2 products listed on the site 4bb2.com. If you have questions about the products, you may of course get in touch with our Customer Service by clicking on the push button «contact». (info@4bb2.com)

4bb2 reserves the right to cancel any order of a customer with whom it has a dispute for a previous order, or if 4bb2 reasonably considers that this customer has acted contrary to the present General Terms and Conditions or that he/she has been involved in a fraudulent activity.

Availability

4bb2 reserves the right to change at any time and without notice, the articles offered on the site 4bb2.com. Our products are offered subject to available stocks. 4bb2 does not take on any responsibility in case of stock outage or unavailability of the products.

If the product(s) you selected were unavailable, we shall inform you by electronic mail or by telephone as soon as possible and propose either to order another product offered on the site 4bb2.com or to cancel your order.

 

Order Validation

At the end of the ordering process, you are asked to click on the push button «Submit». As of the validation, your order is transmitted to 4bb2 for handling. It can only be further modified or canceled within the terms and conditions explicitly provided for in these General Terms and Conditions or within the terms and conditions required by the legislation in force. From your side, the validation of your order means acceptance of the entirety of the present General Terms and Conditions of Sale.

The data recorded by the site 4bb2.com is the evidence for the whole transactions between 4bb2 and its customers. In case 4bb2 comes into conflict with one of its customers concerning a transaction carried out on the web site, the recorded data shall be considered as indisputable evidence of the content of the transaction.

 

Price – Payment

The prices of 4bb2 products are expressed in Euros, inclusive of tax (VAT in France is 19,6%) and participation to the transportation costs (see «Shipments and Deliveries»).

4bb2 reserves the right to modify at any time and without notice the prices of the products offered on the site 4bb2.com. Products are invoiced on the basis of tarifs displayed on the site 4bb2.com at the moment of the validation of your order, subject to the availability of the products ordered at that moment.

Any order placed on the site 4bb2.com has to be paid immediately after the validation of your order. We accept payment by bankcards or credit cards only.

All orders are payable in Euros. The bankcards or the credit cards accepted are: MasterCard®, Visa®, American Express®, JBC®. The shipment of your order takes places once your payment method is checked and the debit authorization of your card is received.

 

Ownership Right

The products ordered remain the property of 4bb2 until the full price has been collected by 4bb2. In case of a payment incident, you undertake to restore the products received to 4bb2 upon the first request. On the other hand, you assume the risks (in particular, risks of loss, theft or deterioration) concerning delivered products and this, upon the real date of delivery.

The 4bb2 company owns all rights to the website www.4bb2.com. Its headquarter is located at 163 bis rue kleber – 59170 CROIX - FRANCE -  4bb2 reserves the right to change the terms at anytime. This site is for informational and entertainment purposes only.

Identification of the company (editor of th Website)
4bb2 SARL capital of 20.000 euros
Siret 494 581 572 00018
163 bis rue kleber 59170 - CROIX

Copyright
No part of this website may be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, transmitted or distributed an any way for commercial purposes. Use of material from this site without 4bb2 prior written consent is strictly prohibited.

Privacy Policy
Our Web Site and its Content are protected by copyright pursuant to France copyright laws. Subject to clause 78-17 of the 6th january 1978, you may not reproduce, republish, upload, post, transmit or distribute in any manner any content from our Web Site without first obtaining the prior written consent from us. To get a cosnent from us, you can writte us at the following address: 4bb2 SARL 163 bis rue kleber 59170 - CROIX - FRANCE

Liability
For your convenience and information, our Web Site also provides links to other sites operated and controlled by third parties. We shall not be responsible for the availability of these external resources or their contents, and shall not be liable for any information or services which may appear on such linked sites.

Access to the website
4bb2 takes all possible steps to ensure the accuracy and timeless of the information included on this site. However information provided is subject to change at any time without prior notice. Accordingly, 4bb2 cannot absolutely guarantee the accuracy, completeness or timeless of the information provided on this site.

If you have any question or comment, please contact : info@4bb2.com

Please refer to «customer» section to lern about our general terms and conditions of sale, and all other usefull informations.

All the constituent elements (drawings, models, illustrations, images, sound tracks, texts, logos, trademarks...) of the site 4bb2.com belong exclusively to 4bb2. It is prohibited to wholly or partly reproduce by any method whatsoever (with the exception of what is explicitly provided for by these presents), distribute, publish, transmit, modify or sell the whole or part of the contents of the site 4bb2.com, or to create derivative products from these.

The trademark «4bb2», the figurative trademark representing a devil and an angel, all other trademarks and logos associated with 4bb2, registered or not, displayed on the site 4bb2.com, as well as the domain name «4bb2.com» are and shall be exclusively owned by 4bb2. Any reproduction, distribution, transmission, modification or use of these trademarks without the explicit and prior approval of 4bb2, for any reason whatsoever, is prohibited.

It is prohibited to cancel any notice concerning copyright, trademark or other exclusive rights of the site 4bb2.com or anything contained therein. You may make a single copy of the Internet pages published on the site 4bb2.com for your own private, personal and non-commercial use, provided that any copy of these Internet pages maintains all «copyright» (droit d’auteur) and exclusive rights indications that are contained therein. .

Limitation of Responsibility

4bb2 shall in no case be held responsible for any indirect damage, incident, be it special or accessory, and in particular, not limited to the loss of profit or chance resulting from the purchase of 4bb2 products on the site 4bb2.com. 4bb2 shall in no case be held responsible for any indirect, damage, incident, be it special or accessory - which includes on a non-exhaustive basis, any loss of profit or any other indirect loss «vis-à-vis» you or a third party, resulting from your using of the site 4bb2.com or of your incapacity to use it, even if 4bb2 has been informed about the possibility of such damage. Since some jurisdictions do not authorize the exclusion of accessory damages or incidents, the preceding limitations may not apply to your case.

Absence of Guarantee

4bb2 cannot guarantee and assert:

- that the web site 4bb2.com is exempt of viruses, data zapping programs, Trojan horses, or other destruction material;

- that the information contained in the site 4bb2.com is correct, complete or updated. The site 4bb2.com may contain technical imperfections or other defects. 4bb2 does not guarantee the correction of these defects. The web site 4bb2.com and the content of this site are presented «as they are» and «according to availabilities». 4bb2 explicitly excludes any guarantee of any nature, explicit or implicit, and in particular, the list not being exhaustive, any implicit guarantee concerning the compliance or the appropriation of the site 4bb2.com or its content for a regular or a specific use, of their quality or the absence of infringement of the latter to any provision whatsoever.

Since some jurisdictions do not authorize the exclusion of accessory damages or incidents, the preceding limitations may not apply to your case.

4bb2 edits the web site 4bb2.com and that includes the processing and the storage of all data collected on the web site or by its intermediary. 4bb2 has set up this policy of confidentiality and protection of the personal data («Confidentiality Policy») in order to communicate 4bb2’s policy and practice for collecting, using and disclosing information about you which shall have been obtained on the web site 4bb2.com.

Modifications and Access to Personal Information

You may ask 4bb2 to correct, to update or to cancel information that you provided to 4bb2, authorizing it to keep them in the customer database of 4bb2.com, by getting in touch with our Customer Service ( see «Contact»). If applicable, you have to ensure to provide 4bb2 with the update or changes of the information concerning yourself, in particular including the information relative to your postal and/or electronic address, allowing us to ship your orders to the correct address and to contact you concerning these shipments if the need arises. For filing purposes, 4bb2 may also keep copies of communications with the users of the web site 4bb2.com and any answer to the questions or comments sent to the users by our Customer Service.

1 – We only produce 100 garments per size for each item in our collection, thus ensuring the uniqueness of the product worldwide.

2 - We use a unique approach for achieve balance between pictures and graphics. 


3 - Our graphics are printed using a technique that achieves remarqueable brightness in all printed colors.

1 - The swimsuit fits perfectly to the shape of your child, allowing more freedom of movement thanks to: 
    

a-
high percentage of lycra (20%) in our material redering it bi-elastic both in the width in the height directions. 

    

b-great number of parts (12) that compose our various garments thus avoiding all friction areas. 

   

c-flat stitching of garments (Flatlock) thus preventing any irritation. 
 



2 - We have eliminated the irritation due to the sand, by creating a second skin. The mesh fabric is so tight that it does not allow sand to enter the fibers, hence,protecting the skin. 




3 - The fabric is still very soft and pleasant to touch.

4. We use the best slide-fastener system to support the active children and all their activities in sea, sand and chlorine. 

5 - The label is printed, protecting skin from possible irritation or can be easily removed for even greater comfort.

"4BB2 FOR ALL" PROGRAM IS ESTABLISHED TO MAKE OUR PRODUCTS AVAILABLE TO EVERYBODY (1) 
 
 
 In fact, we've compiled a list of professionals and individuals who may receive 15% discount on our products. We believe that our products must remain accessible to all, because it is certainly a marketable product but they are nonetheless products of public utility. ... We can never remind enough, if skin is protected during childhood, the risk of malignant melanoma is then reduced in adulthood.

SPECIAL "4BB2 FOR ALL" 
 4bb2 likes big families and that is why we offer 15% discount on all purchases upon presentation of a copy of family card and copy of an ID. This offer is only valid for big families with three children under 7 years. Proof to be sent by mail or email administration@4bb2.com.
Upon receipt and validation of customer support service 4bb2 gives you a discount code valid for a single order.

ASSOCIATIONS "4BB2 FOR ALL" 
 Many local and national associations have a heart to support 4bb2 in his desire to raise awareness of the importance of protecting the skin of babies and children UV sun rays. 
 
 If you are a representative or member of an association linked to childhood and you want to order, we offer a 15% reduction on an order made up of a minimum of 5 articles. Simply contact Customer Service 4bb2 for the registration form and program code discount association. 
  
We do not unfortunately have the advertising budget to compete with Danone, Groupe PPR and others but we make a huge effort to make our products accessible to all.
Personal, professional associations, we appeal to you to talk about us. And we sincerely thank all those who have already helped us to let us know ... 
(1) off promotions